A kicsapongó ember végül is nem látja meg egy nő titokzatos szépségét, a személy megközelíthetetlen szépségét. Vagy ha észre is veszi, csak azért, hogy megpróbálja szétrombolni a test hajlékony mozdulataiban: "Ő is olyan,mint a többi". Szaporítja a birtokolt "tárgyak" számát - így nyeri el a "Nagy Század" szótára teljes értelmét-, de képtelen többé arra, hogy valóban meglásson egy női arcot, vagy egy testet arcként lásson.